Họ đã làm điều đó như thế nào? --- How does China make the hydraulic pump?

[Thợ máy]

Lời mở đầu: Trong khoảng thời gian từ 2007 đến 2010, tôi có 4 chuyến đi dài ngày ở một số vùng nổi tiếng của Trung Quốc như Thượng Hải - Bắc Kinh - Ninh Ba - Quảng Châu - Thành Đô để thăm quan các cơ sở sản xuất bơm/valve/xy lanh/motor của nước này. Các chuyến đi này đã để lại trong tôi rất nhiều kinh ngạc, cảm xúc về con người, phong cảnh, cách làm việc của người Trung Quốc. Tất nhiên, những quan sát và cảm nhận cá nhân về kỹ thuật chế tạo phụ tùng thủy lực sẽ là nội dung chủ đạo của topic này. Vì một số lý do, tôi sẽ không nói rõ địa điểm / tên công ty trong các bài viết này. Rất nhiều công ty không cho phép chụp ảnh, quay phim nên cũng không có điều kiện để ghi lại hết. Nếu các bạn yêu cầu, tôi có thể miêu tả bằng... mồm

Chắc chắn một số bạn trên diễn đàn cũng đã qua những trải nghiệm như tôi (người VN mình sang Trung Quốc tìm mối hàng thủy lực đông lắm). Nếu cần bổ sung hoặc tranh luận... xin mời cứ tự nhiên vì như đã nói: Đây chỉ là cảm nhận riêng của cá nhân tôi.

(Vì lợi dụng những lúc rảnh rỗi để viết bài nên cấu trúc có thể hơi lộn xộn, ảnh chụp hoặc nội dung có thể dở dang ở từng thời điểm, xin mọi người thông cảm và quay trở lại với phím F5 - refresh)

Trước tiên là về thị trường:
Trung Quốc là một thị trường rất lớn của thế giới và ở đây bạn có thể tìm thấy bất cứ cái gì thượng vàng hạ cám với bất cứ cái giá muốn mua nào. Điều đó đúng cho mọi ngành, mọi sản phẩm, kể cả thiết bị thủy lực. Hàng năm, Trung Quốc tổ chức hội chợ PTC Asia (Power Transmission and Compressed air) tại khu nhà triển lãm New Expo của Thượng Hải với diện tích cực lớn dành cho các nhà sản xuất thiết bị thủy lực, trong đó hơn 90% của Trung Quốc. Ở hội chợ này bạn có thể thấy từ những chi tiết lớn như những hệ thống thủy lực phúc tạp, các cụm valve servo-tỷ lệ, các loại bơm piston, xy lanh motor cho đến các chi tiết nhỏ nhất như các loại đầu nối, co cút, chi tiết bộ phận cấu thành. Chúng đều có mặt và với số lượng nhà sản xuất vô kể. (Bản thân tôi đã có 3 kỳ tham dự hội chợ và đến nay vẫn không thể biết nhãn hiệu nào tốt, nhãn hiệu nào thật - giả).

Nhu cầu sử dụng / tiêu thụ của Trung Quốc rất lớn, đơn giản vì họ tự sản xuất ra rất nhiều thứ máy móc cho sử dụng trong nước và xuất khẩu (trong đó có VN ta). Vì máy móc của họ rẻ nên họ cũng cần các sản phẩm có giá thành rẻ và để đạt được yêu cầu đó, họ sản xuất với số lượng cực kỳ lớn.

Sản phẩm thủy lực của Trung Quốc có những gì?
1- Bơm thủy lực: Tất cả các nhãn hiệu trên thế giới đều bị copy ở Trung Quốc. Ví dụ như bơm piston của Rexroth + Vickers + Nachi, bơm cánh gạt của Vickers - Yuken, bơm bánh răng của Bosch, Parker, Permco...







2- Motor thủy lực kiểu piston (copy của Rexroth), hình sao (nhái Staffa - Calzoni, Sai), orbital (y chang Danfoss)...



3- Tương tự là cho các loại valve thông thường: Valve áp suất - phân phối điện từ - valve lưu lượng... Đủ tất cả các size, kiểu dáng y chang Rexroth - Yuken - Vickers - Nachi.



4- Valve tỷ lệ hoặc valve servo: Yes, we have it all!!! Một anh bạn tôi quen làm cho hãng MOOG từ Anh sang đã không khỏi sững sờ khi thấy các sản phẩm của mình được làm nhái tinh vi chễm chệ trên giá ngay sau lưng gian hàng trưng bày của anh ta.



5- Xy lanh thủy lực cho dân dụng cỡ lớn: Thực tế là các nhà sản xuất trên thế giới đã chuyển phần lớn các công đoạn chế tạo sang Trung Quốc. Xy lanh thủy lực thay thế cho thiết bị thi công được sản xuất với số lượng lớn nhưng không hề có dấu/đóng mác của nơi sản xuất.



6- Các sản phẩm phụ trợ như: Lọc dầu - bình tích áp - đầu nối - quạt - thùng chứa, kích thủy lực... thì không thể biết được số lượng nhà sản xuất.

7- Phụ tùng thủy lực thay thế cho các loại bơm/motor trên xe máy thi công thì bạt ngàn. Bạn không thể biết được có bao nhiêu đơn vị sản xuất và cung cấp trên thị trường.

[Thợ máy]

Mình tiếp tục mạch bài này bằng một số hình ảnh máy thấy tay sờ của một đơn vị sản xuất phụ tùng thay thế bơm piston với mạng lưới bán hàng rộng khắp Trung Quốc, sản phẩm hiện có sang cả VN.

1- Phôi đúc block xy lanh bơm / motor piston



2- Block xy lanh sau khi được gia công thô



3- ... nó được cho vào lò nung để tạo lớp đồng tại bề mặt tiếp xúc.



4- Block xy lanh sau khi được nung dán lớp đồng...



5- ... tiếp tục được khoan các lỗ piston...



6- ... rồi được mài sửa hoàn thiện lỗ bằng tay như thế này.



7- Vật đúc đuôi bơm A8V và HITACHI...



8- ... nó được phay rãnh trượt của đĩa chia dầu...



9- ... rồi khoan các đường dầu điều khiển là hoàn tất.

[Thợ máy]

10- Phôi trục bơm nhé. Từ thép cây xây dựng...



11- ... cho đến các trục dẫn động sáng long lanh.



12- Đầu đế đồng của các quả piston...



13- ... body của em nó sau gia công cắt gọt...



14- ... rồi được trang điểm đôi chút (mài tròn)...



15- ... kết quả đây!!!



16- Khu vực này thực hiện gia công đĩa chia dầu



17- Các đĩa chia dầu Rexroth được khoan lỗ hoàn thiện.



18- Đĩa tổ ong sau khi gia công được tẩy sạch...



19- ... bằng hóa chất.

[Thợ máy]

20- Bộ phận KCS (Kiểm tra chất lượng sản phẩm - Quality Control) đây nhé. Sản phẩm được kiểm tra chất lượng xuất xưởng nhờ ...mắt những em gái này thôi nhé.



21- Các bán thành phẩm xếp hàng chờ lắp ráp...



22- ... và được lắp ráp hoàn chỉnh...



23- ... cuối cùng là test thử xuất xưởng.



24- ... mời các anh nhận em nó về thôi.

[Thợ máy]

Dưới đây là một số hình ảnh so sánh phụ tùng bơm A10VO100 chính hãng REXROTH và China made chúng tôi sưu tập được trong quá trình làm việc. Xin mời anh em thưởng lãm ;-)

Đĩa phân phối (đĩa chia dầu) bằng đồng



Bạc đĩa nghiêng



Đĩa nghiêng thay đổi lưu lượng.





Cụm block xy lanh GERMANY...



Quả piston.

[Thợ máy]

Hàng mới Trung Quốc!!!







Đĩa phân phối được tráng đồng 1 mặt...



Phần cốt được làm bằng thép cho rẻ tiền...



Block xy lanh ... thiếu chi tiết.



Đĩa nghiêng sau khi chạy thử trên giàn thử.





Các bạn nhìn kỹ cái bơm này các bạn ấy đã chế 2 cái ốc vít giữ bạc đĩa nghiêng khỏi trượt...



... và đây là đĩa chia dầu...



Chất lượng như thế nào thì các bạn cũng có thể đoán được.

[Thợ máy]

BONUS thêm ảnh bộ phụ tùng loại A10VO100 này được 1 đơn vị gia công cơ khí chính xác trong nước làm nhé...

Quả piston được làm từ thân 1 quả piston nào đó...



Đầu đồng được phủ một lớp "chống mài mòn đặc biệt" theo như lời quảng cáo của nhà sản xuất!



Đĩa phân phối ... kinh dị đây!



Cũng làm theo phong cách tiết kiệm vật liệu giống China.



Block xy lanh & đĩa tổ ong cũ được giữ lại.



Sau khi chạy thử ở 170 bar...



Có vẻ lớp phủ đầu piston không được như quảng cáo.



Đĩa phân phối dầu có vết tiếp xúc với block xy lanh không đều.